Ubod pčele

Prevodilac: Nikola MatićŠta ostaje od porodice kada svet počne da se raspada?U romanu Ubod pčele, Pol Mari ispisuje slojevitu i duhovitu porodičnu sagu o padu, potrazi za iskupljenjem i krhkim vezama koje nas drže na okupu u svetu koji se sve brže menja.Barnsovi su nekada bili uspešna porodica – otac Diki, nekada briljantan student, pravi se da ne vidi kako unosni porodični posao s automobilima propada i sada gradi sklonište od apokalipse u šumi; majka Imelda pokušava da održi privid normalnosti dok je progone duhovi prošlosti; ćerka Kas nespretno se suočava sa gubitkom i društvenim pritiscima, a sin Pi-Džej tone u sopstveni svet paranoje i teorija zavere. Gde je sve pošlo naopako? Može li jedan trenutak loše sreće da promeni tok čitavog života? I ako je priča već napisana, ima li još uvek ima vremena da se pronađe srećan kraj?Ova mračna komedija, protkana ironičnim humorom i dubokim empatijskim uvidima, neodoljivo je tragikomičan i mudar roman o porodici, sudbini i borbi da ostanemo dobri ljudi dok se svet oko nas ruši.Roman je ušao u uži izbor za Bukerovu nagradu 2023. godine i reafirmisao je Pola Marija kao jednog od najvažnijih glasova savremene književnosti.