Ponešto zapisano

Ponešto zapisano je naslov 37. beleške neobičnog književnog dela pod nazivom Nafta, čiji je autor Pjer Paolo Pazolini. To je i naslov knjige Emanuela Trevija, za koju je dobio nagradu Evropske unije za književnost 2012. godine, upečatljivog teksta u kome autor pokušava da interpretira Naftu autobiografski, "proročki", kao da sam Pazolini oživljava kroz analizu ovog dela. Imajući u vidu da je u pitanju pseudoautobiografsko delo ("skoro istinita priča", kako stoji na početku), Ponešto zapisano zauzima mesto između romana i kritičkog eseja.