O bodlerovom „cveću zla“

U celini gledano, knjiga Vesne Elez vrlo je značajno ostvarenje. Njene istančane analize najvažnijih Bodlerovih pesama otkrivaju prvi put srpskim čitaocima sve značenjsko bogatstvo i višeslojnost Cveća zla, dajući im celovitu predstavu o velikom pesniku koga i danas čitamo kao da je naš savremenik. Kvaliteti koje je autor pokazao u ovoj knjizi – izvanredan osećaj za poeziju, analitičke sposobnosti, veliko poznavanje ne samo Bodlera nego francuske poezije i kulture uopšte – čine je, po našem mišljenju, jednom od najboljih studija na srpskom jeziku posvećenih nekom stranom pesniku.