Jelenine pesme

Pesme Jelene Dimitrijević prvi put su objavljene 1894. godine, u Nišu. Pojavivši se na srpskoj književnoj sceni, pesnikinja je svojom zbirkom lirske poezije donela duh orijentalnog, muslimanskog sveta. Kako je po objavljivanju pesama primetio Pavle Popović, Jelena Dimitrijević je „izabrala da peva turski život, ili, tačnije reći, ljubav prema Turkinjama”. Njene pesme su sentimentalne i tople; otkrivaju nežna devojačka i momačka osećanja i njihove nemire u duši. Jelenina lirska poezija susret je Istoka i Zapada, patrijarhalnog i modernog; istovremeno baštini i srpske kulturne vrednosti i pokazuje želju za otkrivanjem mističnog i dalekog islamskog sveta.