Hristos voskrese

Jednog sunčanog septembarskog dana, na palubi broda što plovi od Soluna do Krita, upoznaju se Milutin i Bogdan, ali se njihovo kratkotrajno poznanstvo završava svadjom. Mesec dana kasnije, spletom okolnosti, ponovo se sreću u selu Avdu na Kritu. Ovoga puta, medjutim, ostaju upućeni jedan na drugoga, živeći i radeći zajedno tokom čitave nastupajuće zime. Kroz razne životne situacije, susrećući ljude različitih narodnosti i baveći se najraznovrsnijim poslovima - od cepanja drva, preko branja maslina, do rada u fabrici za preradu ulja - produbljuju i učvršćuju svoje prijateljstvo. Uporedo se odvija Milutinova ljubavna priča sa Anom Guvijanakis, majkom male Irini.