CVRČAK NA OGNJIŠTU – Čarls Dikens

Prevod s engleskog BORIVOJE NEDIĆCvrčak na ognjištu, novela koju je Čarls Dikens napisao kao božićnu knjigu još 1845, objavljena je 1846, tri godine nakon čuvene Božićne pesme.Malo stvorenje, koje se udomilo da prezimi, u domu Džona Piribingla, njegove mlađe, veoma lepe supruge Male i njihovog sinčića, je neka vrsta barometra zajedničkog života. Kada stvari idu dobro, cvrčak na ognjištu glasno i veselo cvrči, često uz pomoć čajnika koji preterano pišti na vatri; a tih je kad zavlada tuga. Kada im u kuću stigne nepoznati gost, kome ne znaju ni ime, Taklton, ljubomorni bogati starac, vlasnik fabrike igračaka, truje Džonov um u vezi sa gospođom Piribingl, dok cvrčak svojim natprirodnim moćima vraća Džonovo samopouzdanje i razum, i sve se srećno završava.Ovo je još jedna divna bajka, toplo ispisana Dikensovi