3001: konačna odiseja

* Preveo s engleskog: Nikola MatićGodina je 3001. i originalni crni monolit otkriven na Mesecu pre više od jednog milenijuma, postavljen je na trg ispred drevne zgrade Ujedinjenih nacija. Ljudi, koji su kolonizovali jovijanske mesece Ganimed i Kalisto, pronašli su velike količine kristalisanog ugljenika sa nekadašnjeg Jupitera i iskoristili ga za stvaranje i povezivanje svemirskih liftova sa orbitalnim prstenom. Odjednom, Luciferovo svetlo počinje da bledi i Monolit se ponovo budi prvi put posle hiljadu godina.U međuvremenu, telo Frenka Pula – izgubljeno hiljadu godina otkako je pobunjeni superkompjuter HAL 9000 izazvao njegovu smrt na putu ka Jupiteru u nesrećnoj misiji Diskaverija – pronalazi u Kajperovom pojasu svemirski tegljač Golijat. Pul je oživljen i poboljšan, i sada se suočava sa svetom tehnološki daleko naprednijim od onog koji je ostavio za sobom, sa svetom u kojem se ljudski umovi direktno povezuju sa kompjuterima i postoje genetski modifikovane sluge dinosaurusi.Brod koji je poslat da spasi Galaksiju srušio se u novom okeanu na nekadašnjem Jupiterovom mesecu i postao pretnja, nakon što su supermoćni vanzemaljci upozorili ljude da nikada ne slete na Evropu. Da bi se borio protiv nadolazeće pretnje, Pul će morati da udruži snage sa starim znancima, Dejvom Boumenom i HAL-om, koji su sada spojeni u jedan entitet Halman – i da ih iskoristi kao trojanskog konja u nameri da osujeti misteriozne kreatore monolita.U najišcekivanijem nastavku svih vremena, Artur Č. Klark majstorski zaokružuje epsku viziju svog izmaštanog univerzuma. Dok svedočimo tome kako njegova fikcija „postaje istorija“, nepokolebljivom verom u moć tehnologije – pravilno primenjene – da spase čovečanstvo od samouništenja, Klark je samo učvrstio svoju poziciju dežurnog autoriteta za budućnost.